Hromada očkovacích kariet COVID-19 poskytnutých Centrami pre kontrolu a prevenciu chorôb.Poskytujú dôkaz, že ste uspeli – ale nie presne vo veľkosti peňaženky 4 x 3 palce.Ben Hasty/MediaNews Group/Reading Eagle (Pa.) cez Getty Images) skryť popis
Hromada očkovacích kariet COVID-19 poskytnutých Centrami pre kontrolu a prevenciu chorôb.Poskytujú dôkaz, že ste uspeli – ale nie presne vo veľkosti peňaženky 4 x 3 palce.
Every week, we answer frequently asked questions about life during the coronavirus crisis. If you have any questions you would like us to consider in future posts, please send an email to goatsandsoda@npr.org, subject line: “Weekly Coronavirus Issues”. View our archive of frequently asked questions here.
Počul som, že stále viac podujatí vyžaduje očkovacie osvedčenia: stravovanie sa, návšteva koncertov, medzinárodné lietanie – možno niekedy v Spojených štátoch, naozaj musím so sebou nosiť ten nepríjemný papierový certifikát?-Očkovacia karta?
Bývalý riaditeľ Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb, Dr. Tom Frieden, povedal, že tenký papier s rozmermi 4 x 3 palce je najlepším dôkazom toho, že sme v súčasnosti zaočkovaní – je tu problém.
"Zatiaľ by ste si mali priniesť originálny očkovací preukaz," povedal Frieden, ktorý je teraz generálnym riaditeľom neziskovej organizácie Resolve to Save Lives zameranej na verejné zdravie."Nie je to dobrá vec, pretože a) o ňu môžete prísť, b) ak je vaša imunitná funkcia nízka, v skutočnosti hovoríte ľuďom, že keď ste dostali tretiu dávku, odhaľuje to zdravotné informácie."Potom dodal, že ľudia, ktorí neboli očkovaní, môžu dostať falošné karty.(V skutočnosti NPR informuje o predaji prázdnych kariet na Amazon.com, hoci používanie prázdnych kariet je zločin.)
Frieden a iní sa zasadzujú za bezpečnejší, presnejší a flexibilnejší systém národných usmernení na preukázanie, že ste boli zaočkovaní.
„Úprimnou pravdou je, že autorizačné a očkovacie pasy sa stali treťou obrannou líniou v politike a je pochopiteľné, že vláda nie je ochotná v tomto smere konať,“ povedal."Výsledkom však je, že autorizácia bude ťažšie vymáhateľná a menej bezpečná."
Ak teda nechcete so sebou nosiť papierovú kartu, aké máte možnosti?V závislosti od toho, kde žijete, možno budete môcť používať digitálne zariadenia – aspoň ak ste blízko domova.
Ale keď Frieden nedávno vytiahol svoj Excelsior Pass, všimol si, že jeho platnosť práve vypršala, šesť mesiacov po jeho druhej dávke.Na jej rozšírenie si musí stiahnuť upgrade aplikácie.Okrem toho sťahovanie informácií na mieste môže priniesť problémy s bezpečnosťou a súkromím, rovnako ako kreditné karty, „niektorí veľkí bratia poznajú informácie o zákazníkoch, obchodníkoch a transakciách,“ povedal Ramesh Raskar, asistent z MIT Media Lab.Profesor-nehovoriac o problémoch.Mnoho používateľov sa sťažuje, že aplikácia je zaseknutá na prázdnej modrej obrazovke.
A neexistuje žiadna záruka, že iné štáty budú môcť alebo ochotné používať aplikáciu vo vašom rodnom meste.Väčšinu súčasných systémov poverení je možné overiť iba aplikáciami v štáte, v ktorom boli vydané.Preto, pokiaľ náhodou necestujete do štátu, ktorý používa rovnaký štát, nemusí sa dostať ďaleko.
„Technické problémy, ako je pád alebo strata mobilného telefónu, sú vždy znepokojujúce,“ povedal Henry Wu, riaditeľ Emory TravelWell Center a docent infekčných chorôb na Lekárskej fakulte Emory University.Toto nie je jediná potenciálna digitálna chyba.„Aj keď sa zaregistrujete do jedného z digitálnych očkovacích certifikátov alebo pasového systému, počas cesty budem stále nosiť originálnu kartu, pretože neexistuje žiadny [digitálny] očkovací pas, ktorý by bol všeobecne uznávaný,“ povedal.
Niektoré štáty, ako napríklad Havaj, majú aplikácie špeciálne pre turistov, aby im uľahčili výrobu potvrdení o očkovaní, kým sú v štáte, ale iné štáty úplne zakazujú aplikácie na overenie očkovania, pretože ide o nadmerné vládne opatrenia.Napríklad guvernér Alabamy podpísal v máji legislatívu zakazujúcu používanie digitálnych očkovacích certifikátov.Toto je súhrn počtu štátov, ktoré zostavil PC Magazine.
Raskar je tiež zakladateľom nadácie PathCheck Foundation.Povedal, že jednoduchšou, lacnejšou a bezpečnejšou elektronickou možnosťou je, aby štáty poslali obyvateľom QR kód, ktorý spája s ich stavom vakcíny.Základom je aplikácia na očkovacie poukážky a oznámenia o expozícii.Softvér na vytváranie programov.Izrael, India, Brazília a Čína používajú systémy založené na kódoch QR.QR kód používa kryptografický podpis alebo elektronický odtlačok prsta, takže ho nemožno skopírovať a použiť na iné mená (hoci ak vám niekto ukradne vodičský preukaz, môže použiť váš QR kód).
QR kód si môžete uložiť kdekoľvek chcete: v skutočnosti na kus papiera, ako fotografiu v telefóne alebo dokonca v krásnej aplikácii.
Doposiaľ sa však technológia QR kódu môže používať iba v meste, štáte alebo krajine, kde je vydaná.Teraz, keď Spojené štáty uviedli, že umožnia očkovaným ľuďom z iných krajín priletieť, osvedčenie bude možno musieť byť zatiaľ v tlačenej podobe.Pred cestou sa poraďte so svojou leteckou spoločnosťou: niektoré aplikácie akceptujú aplikácie, ktoré uchovávajú kópie očkovacích kariet.
Wu z Emory University povedal: „Vidím pred nami zložitú výzvu, ktorá si vyžaduje overenie dokumentov z celého sveta a v súčasnosti neexistuje žiadny národný štandard digitálnych očkovacích pasov, ktorý by pomohol uľahčiť tento proces pred odchodom cestujúcich."Nie som si istý, či sme sa rozhodli, ktoré vakcíny dostaneme."(Toto bolo predmetom sporu aj inde: Európska únia, ktorá uznáva digitálne očkovacie pasy, akceptuje len určité očkovacie látky.)
Pre Američanov existuje ďalšia možnosť cestovať do zahraničia.Ak máte medzinárodné osvedčenie o očkovaní a prevencii (ICVP alebo „žltá karta“, cestovný doklad Svetovej zdravotníckej organizácie), Wu odporúča, aby váš poskytovateľ očkovania pridal vašu vakcínu proti COVID-19."Pri cestách do zahraničia sa môžete stretnúť s úradníkmi, ktorí nepoznajú naše dokumenty, takže možnosť preukázať svoju totožnosť rôznymi spôsobmi je veľmi užitočná," povedal.
Zrátané a podčiarknuté: nestraťte tú kartu (ak ju však stratíte, nebojte sa, váš štát bude viesť úradné záznamy).V závislosti od štátu nemusí byť získanie alternatív jednoduché.Okrem toho namiesto laminovania zvážte použitie plastového držiaka na očkovaciu látku: týmto spôsobom, ak si očkovaciu látku aplikujete znova, bude jej aktualizácia jednoduchšia.
Sheila Mulrooney Eldred je nezávislá novinárka o zdraví so sídlom v Minneapolise.Napísala články o COVID-19 do mnohých publikácií vrátane Medscape, Kaiser Health News, New York Times a Washington Post.Viac informácií nájdete na stránke sheilaeldred.pressfolios.com.Na Twitteri: @milepostmedia.
Čas odoslania: 11. októbra 2021